Presentación de Brooklyn en blanco y negro, de Hilario Barrero
Miércoles 27 de julio, a las 19.30 h
Quinta entrega del diario de Hilario Barrero, poeta, escritor y traductor que enseña literatura en Nueva York desde 1978. En la Universidad de Oviedo ha impartido cursos de verano y es colaborador de diversos medios escritos y revistas literarias, como la ovetense Clarín.
Los diarios de Hilario Barrero son una sucesión de personas, detalles, escenas y fotos fijas de la vida neoyorkina, especialmente de la cultura, pero también una minuciosa constatación del paso y del peso del tiempo.
Hilario Barrero (Toledo, 1946) vive en Nueva York desde 1978. Doctor en Filosofía y Letras por la Universidad de la ciudad de Nueva York, enseñó español en la de Princeton y actualmente es profesor titular en el CUNY.
Es autor de dos libros de poesía: Siete sonetos (1976), In tempore belli (1999, Premio de poesía Gastón Baquero). Han aparecido hasta el momento cuatro entregas de su diario: Las estaciones del día (2003), De amores y temores (2005), Días de Brooklyn (2007) y Dirección Brooklyn (2009) y un libro de relatos, Un cierto olor a azufre (2009). Ha colaborado en diversas publicaciones como la revistas Clarín, Hélice o Turia. Como traductor tiene publicados los libros De otra manera, de Jane Kenyon (2007), Delicias y sombras, de Ted Kooser (2009) y El amante de Italia, de Henry James (2009), además de poemas en revistas de poetas norteamericanos como Robert Frost o Donald Hall.
Fue incluido en la antología Erato bajo la piel del deseo (2010) y colabora en el volumen colectivo Ventanas sobre el Atlántico: Estados Unidos-España durante el postfranquismo, 1975-2008 (2011).
Cubierta de Brooklyn en blanco y negro
Edita: Universos
Presenta: José Luis García Martín
Sobre el diario de Hilario Barrero se ha escrito...
Cartel de la presentación
